- Alors, ce verre, ça vient?
- Ah en oui, vous voyez, je vais déborder alors.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:11:36.205 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous envisagez de partir quand?
- Demain.
- Oui, oui, vous savez, monsieur le commissaire, moi je vois très bien.
- Une jeune femme avec son mari. Figurez-vous, ils sont partis hier, oui.
- Ben non, vous savez, ces jours-ci, avec tout ce monde...
- Ah en oui, vous voyez, je vais déborder alors.
- Ma bourgeoise qui est malade, ça m'arrange vraiment bien.
- Vous savez, monsieur le commissaire, moi, c'est tout ce que je sais. Moi, je vous ai dit la vérité.
(Explosion) Bon sang, on dirait que ça vient du terrain de Latham. -Oui, c'est vrai!
[...]