- Oh, la garce! Si elle a fait ça, elle me le paiera!
- Oui, encore faudrait-il la retrouver.
- Ah oui, la retrouver, oui.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:15:04.350 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Avouez que vous jouez un peu de malchance, quand même, non?
- Mais c'est un vrai cauchemar, monsieur le commissaire!
- Et puis d'abord, comment j'aurais pu? J'aurais sauté avec eux!
- Oh, la garce! Si elle a fait ça, elle me le paiera!
- Oui, encore faudrait-il la retrouver.
- Alors, commissaire, vous m'arrêtez encore, ou vous me laissez repartir?
- Non, non, vous êtes libre. Enfin, pour l'instant.
- Je savais bien que je la retrouverais. Ça t'étonne?
- T'as oublié que tu m'avais dit que ton mari avait un garage du côté d'Olivet?
[...]