Non, commissaire, je ne vous le dirai pas. Je préfère régler mes comptes moi-même.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:42:37.300 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Allô? Allô? Je voudrais Paris, s'il vous plaît.
(Sonnerie de téléphone) Allô, oui?
- Des bidons d'essence, dites-vous?
- Oui.
- Non, je ne sais pas ce qu'il a mis dedans, mais ça doit mettre le feu au moteur.
- Oswald? Oui, oui, il a tué Julien.
- Non, commissaire, je ne vous le dirai pas. Je préfère régler mes comptes moi-même.
- Je vous appelle juste à cause de Monsieur Blériot. Non, pour le reste, je me débrouillerai.
- Bon, moi, je file pour essayer d'éviter une catastrophe.
- Quoi, une catastrophe? Quelle catastrophe?
- Pas le temps de vous expliquer. Occupez-vous d'Oswald.
[...]