- Qu'est-ce que t'as? T'as mal aux pieds?
- Ils marchent toute la journée.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:04:08.403 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Comment voulez-vous que j'oublie que sans vous, je serais à Saint-Lazare pour dix ans?
- Bon, j'insiste pas. Désolé de t'avoir dérangé.
- Tiens. Je t'ai peut-être fait perdre un client.
- Laissez ça. Viens. Viens t'asseoir.
- Qu'est-ce que t'as? T'as mal aux pieds?
- Ils marchent toute la journée.
- C'est vrai qu'il se passe quelque chose. C'est de votre faute.
- Oui, à vous et vos brigades mobiles.
- Personne ne sait. Une drôle d'organisation, vous pouvez me croire.
[...]