Ils sont en train de regrouper tout ce que Paris compte de truands, les assassins, les escrocs, les faussaires, les souteneurs, enfin tout, quoi. Et malheur à celui qui rue dans les brancards.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:04:27.140 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tiens. Je t'ai peut-être fait perdre un client.
- Laissez ça. Viens. Viens t'asseoir.
- Qu'est-ce que t'as? T'as mal aux pieds?
- Ils marchent toute la journée.
- C'est vrai qu'il se passe quelque chose. C'est de votre faute.
- Oui, à vous et vos brigades mobiles.
- Personne ne sait. Une drôle d'organisation, vous pouvez me croire.
- Encore quelques mois, il n'y a pas un mauvais coup qui échappera à leur contrôle.
- C'est tout ce que je sais. Je ne peux pas vous en dire plus et c'est déjà trop.
[...]