Malheureusement, la vieille dame est chatouilleuse et elle a fait ériger une loi qui interdit sur le territoire français le port des décorations un peu trop semblables à la sienne.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:27:52.016 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais asseyez-vous, commissaire.
- Soit. Il s'agit d'une plainte déposée contre vous.
- Quelques maris sans doute cocus et mécontents.
- La chancellerie de la légion d'honneur.
- En quoi ai-je offensé cette digne vieille dame?
- Sera-ce les galères ou bien la guillotine?
- Pour cette fois, ce sera simplement un procès verbal.
- J'aurais d'ailleurs quelques petites questions à vous poser.
- Allez donc, commissaire. Mes ancêtres en ont vu d'autres.
- Alors, qu'est-ce que tu en penses?
- Mon adversaire rusé est très sûr de lui.
[...]