Cette rosette ne doit rien à la chancellerie. Je l'ai reçue des mains du roi Manuel II. C'est l'ordre du Christ du Portugal.

Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.

Cette réplique peut être entendue à 00:27:43.150 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Ne le savez-vous pas?

- Ma conscience est si lourde. Il vaudrait mieux rafraîchir un peu ma mémoire.

- Mais asseyez-vous, commissaire.

- Soit. Il s'agit d'une plainte déposée contre vous.

- Quelques maris sans doute cocus et mécontents.

- La chancellerie de la légion d'honneur.

- En quoi ai-je offensé cette digne vieille dame?

- En portant cette rosette.

- Cette rosette ne doit rien à la chancellerie. Je l'ai reçue des mains du roi Manuel II. C'est l'ordre du Christ du Portugal.

- Malheureusement, la vieille dame est chatouilleuse et elle a fait ériger une loi qui interdit sur le territoire français le port des décorations un peu trop semblables à la sienne.

- Sera-ce les galères ou bien la guillotine?

- Pour cette fois, ce sera simplement un procès verbal.

- J'aurais d'ailleurs quelques petites questions à vous poser.

- Allez donc, commissaire. Mes ancêtres en ont vu d'autres.

- Je suis néanmoins flatté que La Gueuse ait tenu à me déléguer pour cette affaire capitale un de ses plus fameux limiers.

[...]

Les meilleures phrases du film

Bon, et d'abord, mon petit, mettez-vous bien une chose en tête: Fini les vacances. Ici, vous allez apprendre à travailler. Vous me comprenez, j'espère.
C'est lui, regarde! On le tient!
Oh, mon Dieu. Quelle époque.
Ne t'en fais pas pour les gros. Ils auront leur tour aussi.
Moi, ce que je ne vois pas, c'est l'avantage de ça sur la plume et l'encrier.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact