Monsieur s'est présenté comme le président d'une oeuvre sociale qui s'occupe du reclassement des détenus libérés. Une belle couverture, non?
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:28:38.623 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Alors, qu'est-ce que tu en penses?
- Mon adversaire rusé est très sûr de lui.
- Il s'est carrément payé ma tête, quoi!
- Mais dis-donc, comment il explique alors la présence de chez lui de Spaggiari et de Clarence?
- Il n'explique pas. Il m'a senti venir. Il m'a devancé.
- Ça fait rien. La forteresse ne sera pas facile à prendre.
- C'est pourquoi on va passer au deuxième stade de l'opération: Le cheval de Troie.
- Oui. Seulement, qui est-ce qui va faire le cheval?
- Delarue!
- Pour un peu, je t'aurais pas reconnu sans la barbe, ça va?
[...]