Pour un peu, je t'aurais pas reconnu sans la barbe, ça va?
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:29:30.140 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il n'explique pas. Il m'a senti venir. Il m'a devancé.
- Ça fait rien. La forteresse ne sera pas facile à prendre.
- C'est pourquoi on va passer au deuxième stade de l'opération: Le cheval de Troie.
- Oui. Seulement, qui est-ce qui va faire le cheval?
- Delarue!
- Pour un peu, je t'aurais pas reconnu sans la barbe, ça va?
- Le monde, il est petit. Comment vas-tu?
- En tout cas, ça a l'air de marcher. T'es drôlement bien sapé.
- Moi, tu sais, dans ma spécialité...
- Les flics m'ont pas repris. Si c'est ce que tu veux dire, pour le reste, ça pourrait aller mieux.
- La poisse. Les types avec qui je travaillais se retirent avec ma part pendant que j'étais en cabane.
[...]