Malgré quelques tentatives de résurrection, l'efficacité des brigades mobiles et l'esprit individualiste français ne permirent pas l'implantation durable d'une telle organisation.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre - La confrérie des loups (S1E5).
Cette réplique peut être entendue à 00:53:26.553 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça va?
- Ça ira. Tu sais, t'as raison, il faut encore que je travaille mon gauche.
- Ah, dis donc, tu vas prendre un drôle de savon, toi!
- Bon, les gars! Occupez-vous de lui, là-bas.
- À Paris comme ailleurs, la nervosité croît chaque jour.
[...]