Qu'on ne sache pas qui a organisé l'enlèvement passe encore, mais qu'on ne sache même pas qui a été enlevé, tu comprends.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:02:22.030 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- À Paris comme ailleurs, la nervosité croît chaque jour.
- Paris est loin des Balkans, mais l'atmosphère d'insécurité générale s'y fait sentir comme ailleurs.
- Comme toujours en période troublée, on assiste à une recrudescence d'activités criminelles.
- Alors?
- Rien de plus de ce côté-là. Aucun indicateur n'est au courant de quoi que ce soit.
- À mon avis, le coup ne vient pas du milieu, hein?
- Cette canne est particulière, on pourrait retrouver le fournisseur. Tu t'occupes de ça.
[...]