Cette petite ment, j'en suis sûr. Son père a bien été enlevé. On a dû lui faire peur, entre-temps. Probablement ces deux hommes.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:12:22.930 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Votre père a-t-il un rapport de près ou de loin avec l'organisation de la Main Noire?
- Je vous rappelle que mon père ne s'occupe pas de politique.
- Chez des amis à la campagne.
- Mon père n'a pas disparu, cela doit vous suffire.
- Ah. Connaissez-vous un certain Joseph Jankovitch?
- Comment veux-tu que je la fasse parler?
- Je te donne en mille ce qui m'arrive.
- Bon. En définitif, j'ai réussi à mettre la main sur la famille Jankovitch, tu sais.
- C'est un ingénieur chimiste. Je vais voir sa femme, je lui raconte mon histoire.
[...]