- Quand j'ai le trac, je transpire des genoux. Si vous voyez mes cuissards, ils sont trempés.
- Montre un peu!
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:08:48 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Si c'est si facile, qu'est-ce que t'attends? Fais-leur voir ton _, toi aussi!
- Et encore, c'est le public du samedi. Tu verras demain en matinée.
- Quand j'ai le trac, je transpire des genoux. Si vous voyez mes cuissards, ils sont trempés.
- Oh, monsieur! Vous êtes en train de mourir!
- En tout cas, je te fais tirer un beau format. En deux couleurs.
- 'Avec son tralala'. Paroles et musique de Léopardi, crée par Jenny Lamour.
[...]