Le concours de binettes! J'leur ai dit 'merde'.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:40:01 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est pas pour dire, vous avez été verni de vous en tirer, vous. Un peu plus à gauche et...
- Des fois. On est payé pour ça. Enfin, faut l'être.
- C'est drôle, chef... Vous n'avez jamais passé le concours de commissaire?
- Deux fois. Ils m'ont recalé pour la présentation, tu sais?
- Le concours de binettes! J'leur ai dit 'merde'.
- Un riche avec des relations.
- Il parait qu'il faudra mettre des gants.
- J'ai pas les moyens d'en payer!
- N'oubliez pas votre pardessus, chef! Ça gèle.
- T'en fais pas, mon coco. Il me le paiera ton casse-croûte.
[...]