C'est comme ça qu'on se dégrossit nous. On n'a pas beaucoup d'instructions au départ.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Quai des Orfèvres (1947).

Vous pouvez écouter cette réplique a 00:48:08 dans la version DVD du film.

Dialogue complet

[...]

- Je tire des maisons, des vieilles boutiques, des p'tites rues. C'est Barnivel m'a donné ce goût-là.

- Vous vous rappelez pas? Un vieux bonhomme épatant. Malheureusement, il avait la manie d'empoisonner les gens.

- Toute sa famille y est passée. La femme, les deux filles, le beau-frère. Il les photographiait sur leurs lits de mort. C'était un artiste.

- Quand je l'ai passé au juge, je l'ai regretté On était devenus des amis.

- Ça vous arrive souvent?

- Faire copain avec les clients? Naturellement, à force de se fréquenter!

- C'est comme ça qu'on se dégrossit nous. On n'a pas beaucoup d'instructions au départ.

- Mais on navigue dans toutes les eaux. On se frotte à des tas de gens.

- J'ai appris la gravure avec un faussaire, la comptabilité avec un escroc.

- Un danseur mondain voulait me donner des leçons de tango, mais là rien à faire! Je n'avais pas de disposition.

- Je vous donne la main gauche, c'est celle du coeur. Au plaisir.

- C'est ça. Au plaisir.

[...]

Les meilleures phrases du film

Je ne sais pas, moi. D'habitude, ils vont sur le plateau dire bonjour aux copains.

On s'excite, on s'emballe... -On croit que ça va être une belle affaire. -Et ça finit comme d'habitude: en pipi de chat!

Qu'est-ce qu'ils vous ont fait, les flics?