Si, si... Vous aviez même des relations plutôt tendues avec la victime.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:50:21 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Garçon?
- Monsieur? Le bar est fermé, monsieur.
- Monsieur désire quelque chose?
- Oui, de l'espace! Un peu d'air, vous avez compris? Barrez-vous!
- Asseyez-vous... Ça me rappelle mes nègres à Sidi-Bel-Abbés, le tam-tam!
- Dites donc. Vous vous êtes foutus de moi tous les deux, hein?
- Vous connaissiez très bien Brignon!
- Si, si... Vous aviez même des relations plutôt tendues avec la victime.
- C'est-à-dire que je l'ai un peu engueulée une fois, oui.
- La porte s'est refermée, mais on entendait du vestibule qu'il injuriait Monsieur Brignon.
[...]