- Ça se passe en famille, ici.
- Ouais, bon.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Quai des Orfèvres (1947).

Vous pouvez écouter cette réplique a 00:54:19 dans la version DVD du film.

Dialogue complet

[...]

- Ah, c'est un garçon gentil. C'est pas comme Fernand... mon fiancé.

- En voilà un qui ferait bien de prendre des leçons de politesse.

- Ça, on s'en fout.

- Donc... Martineau a passé toute la soirée au promenoir.

- Mais en tout cas, il n'est pas ressorti. Moi, je suis resté dans le hall jusqu'à la fin. Mon employé mariait sa fille.

- Et à l'entracte?

- Il distribuait des contrats de marque.

- Ça se passe en famille, ici.

- C'est Monsieur?

- Tenez... Voilà l'invitation pour vous rendre 36 Quai des Orfèvres. Vous leur confirmez tout ça.

- Vous voulez voir la fin du spectacle? Une invitation en vaut une autre...

- Merci, seulement, comme moi je peux ne pas accepter, je vais me coucher. Bonsoir.

[...]

Les meilleures phrases du film

Je ne sais pas, moi. D'habitude, ils vont sur le plateau dire bonjour aux copains.

On s'excite, on s'emballe... -On croit que ça va être une belle affaire. -Et ça finit comme d'habitude: en pipi de chat!

Qu'est-ce qu'ils vous ont fait, les flics?