Mais en tout cas, il n'est pas ressorti. Moi, je suis resté dans le hall jusqu'à la fin. Mon employé mariait sa fille.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 00:54:12 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Attendez... Violette? C'est bien vous qui avez placé Monsieur Martineau la semaine dernière?
- C'est à dire qu'il a voulu rester au promenoir, pour pas gêner le monde.
- Ah, c'est un garçon gentil. C'est pas comme Fernand... mon fiancé.
- En voilà un qui ferait bien de prendre des leçons de politesse.
- Pardon?
- Donc... Martineau a passé toute la soirée au promenoir.
- Il distribuait des contrats de marque.
- Ça se passe en famille, ici.
- Mareuil.
- Tenez... Voilà l'invitation pour vous rendre 36 Quai des Orfèvres. Vous leur confirmez tout ça.
[...]