Vous ne niez pas les termes rapportés, n'est-ce pas? Eh, ben... Ce sont des menaces de mort! Moi, j'y peux rien.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 01:03:01 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous m'avez répondu: 'Ça ne me regarde pas, c'est ma vie privée'.
- Je reconnais à cette occasion avoir proféré à son adresse des menaces de mort caractérisées.
- Oh... on va pas revenir là-dessus.
- Le jour du crime, je me suis rendu à l'Éden où j'ai passé la soirée.
[...]