Débinez le flic, vous avez raison, ce sont des gens qu'il vaut mieux ne pas les fréquenter. C'est pas du monde bien. Seulement, quand c'est vous qui serez assassinée, vous serez bien contente de venir nous chercher!
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 01:11:13 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- L'inspecteur Février, victime du devoir.
- C'est joli, hein? Ça fait bien!
- Nous, on l'appelait Bébé barbu, parce que c'était un gosse et qu'il était toujours mal rasé.
- Il est mort. L'encaisseur est mort.
- Il n'y a que Paulo qui se porte bien!
- Ça, par exemple! Tout à l'heure, il y a un flic qui m'attendait dans la rue pour me parler de vous.
- Qu'est-ce qu'il vous a demandé?
[...]