Quelle rue? Rue... Ah! mince alors! J'ai le nom sur le bout de la langue. Une rue qui fait un coude.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Quai des Orfèvres (1947).
Cette réplique peut être entendue à 01:22:35 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qui?
- Un type.
- Quel type? Un copain, Un bon copain.
- Jules.
- Le grand Jules, quoi. Julot qu'on l'appelle.
- Fais gaffe, Paolo, Antoine est peut-être patient, mais pas moi. Il va t'arriver un malheur.
- Ben quoi? Je réponds! Pourquoi vous me menacez?
- Où qu'il habite, ton copain? Ton bon copain...
- Je le rencontrais au bistro. Quel bistrot? Un p'tit zinc... Du côté de la République.
- Quelle rue? Rue... Ah! mince alors! J'ai le nom sur le bout de la langue. Une rue qui fait un coude.
- Ah! Je m'en souviens plus. C'est vrai, vous m'en avez fait tellement voir depuis hier soir!
- Je vous dérange? C'est rapport à la couronne... pour Bébé barbu.
- Eh ben, mes enfants! Je vous le laisse...
[...]