Quand j'étais jeune, j'étais célèbre, mais j'étais un rapace et un imbécile. Alors, aujourd'hui, j'ai plus personne dans ma vie. Je suis vieux, ridé et seul comme un con.

— Billy Mack (Dominique Collignon-Maurin - VF de Bill Nighy)

billy mackcélébritécyniquedominique collignon maurinjeunesseridesvieux

Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Love Actually.

Cette réplique peut être entendue à 00:20:54.694 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Oh! Une amusante coïncidence, on me souffle que Billy est l'invité de l'émission que mon ami Mike va présenter dans quelques minutes. Bienvenue, mon cher Billy.

- Mon cher Billy, ravi de vous avoir sur les ondes pour la sortie inattendue ce Noël de votre single L'amour est partout.

- Sauf qu'il y a une petite modification dans les paroles. L'amour est devenu Noël.

- Ah, tiens. Oui. Est-ce que pour vous c'est un message important?

- Pour moi, pas vraiment, non.

- Tout le monde sait que Noel c'est une fête pour tous ceux qui ont quelqu'un à aimer dans leur vie.

- C'est pas pour vous.

- Non, c'est pas pour moi.

- Quand j'étais jeune, j'étais célèbre, mais j'étais un rapace et un imbécile. Alors, aujourd'hui, j'ai plus personne dans ma vie. Je suis vieux, ridé et seul comme un con.

- Wow. Merci pour ça.

- Pourquoi?

- Pour avoir répondu avec une telle franchise à ma question. Ça n'arrive pas souvent sur Radio Watford, je vous assure.

- Demandez-moi ce que vous voulez, je vous dirai la vérité.

- La meilleure baise de votre vie, c'était avec qui?

- Britney Spears... Non, je déconne. Elle a été pitoyable.

- J'en ai une autre. Que pensez-vous de votre reprise si vous deviez la comparer à votre ancienne version?

[...]

Les meilleures phrases du film

La meilleure baise de votre vie, c'était avec qui? -Britney Spears... Non, je déconne. Elle a été pitoyable.
J'ai plutôt le sentiment que l'amour est présent partout. Il n'y a pas toujours de quoi en écrire un roman, mais il est bien là. Père et fils, mère et fille, mari et femme, copains, copines, vieux amis.
Nous sommes un petit pays, certes, mais nous sommes une grande nation. Patrie de Shakespeare, de Churchill, des Beatles, Sean Connery, Harry Potter, du pied droit de David, de son pied gauche aussi, quand j'y pense.
Personne n'aura envie de baiser avec toi si tu passes ton temps à pleurer. -Oui. C'est vrai ce que tu dis. Ça m'aide beaucoup.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact