Pourquoi tous ces ados boutonneux, le soir de Noël, seraient-ils en train de s'éclater avec des jolies poulettes à poil à califourchon sur leurs couilles pendant que moi je végéterais dans une piaule pourave avec mon manager Joe?
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 00:21:44.533 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Demandez-moi ce que vous voulez, je vous dirai la vérité.
- La meilleure baise de votre vie, c'était avec qui?
- Britney Spears... Non, je déconne. Elle a été pitoyable.
- Ah, oui, c'est bon. Et vous savez aussi bien que moi que c'est une énorme daube.
- J'imagine que vous faites allusion à... 'Si vous êtes dedans quand débarque Noël...' -Oui, oui.
[...]