- Que je suis triste ou que je suis contente?
- Je sais pas, en tout cas vous n'avez pas l'air surprise.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Love Actually.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:37:57.371 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Et cette soirée de réveillon, ça se présente bien?

- Oui, je crois avoir trouvé un lieu, j'ai un ami qui y travaille.

- Qu'est-ce que c'est?

- C'est assez chic. Ouais. Une galerie d'art. Avec des coins sombres pour ceux qui voudraient s'encanailler.

- C'est parfait, j'imagine que je devrais aller y jeter un petit coup d'oeil.

- Vous devriez.

- Ah, buongiorno Eleonora.

- Buongiorno signor Benetto, benvenuto.

- Cette année, vous avez emmené une ragazza?

- Non, non, la situation a changé. Il n'y aura que moi.

- Que je suis triste ou que je suis contente?

- Je sais pas, en tout cas vous n'avez pas l'air surprise.

- Et vous resterez ici pour la Noël?

- Oui, oui. Ah, molto bene.

- Oh. J'ai trouvé pour vous la perfection pour venir faire le ménage. Elle s'appelle Aurélia.

- Bonjour, Aurélia.

- Yo soy contento de haber usted aquí.

- L'ennui c'est qu'Aurélia elle parle pas espagnol, juste comme vous, hein. Elle est portugaise.

[...]

Les meilleures phrases du film

Oui, bien sûr. Jon Bon Jovi, c'est bien aussi. Je vais voir, je vais me renseigner. OK? D'accord, on en discutera. Oui, dors bien.

Personne n'aura envie de baiser avec toi si tu passes ton temps à pleurer. -Oui. C'est vrai ce que tu dis. Ça m'aide beaucoup.

Allô? Bonsoir, mon chéri. Oui? Alors on s'amuse comme des petits fous, dans ton asile?

La meilleure baise de votre vie, c'était avec qui? -Britney Spears... Non, je déconne. Elle a été pitoyable.