Être la soeur d'un premier ministre, c'est bien, mais le problème, c'est que ça me renvoie à une image assez cruelle de ma propre vie.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 00:44:43.602 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Monsieur le ministre, votre soeur, ligne 4.
- Oui, je suis occupé à savourer ma victoire. Que se passe-t-il?
- Tu as totalement perdu la tête!
- On ne peut pas être tout le temps raisonnable.
- Oui, quand on n'est pas Premier ministre.
- J'ai le ministre des Finances sur une autre ligne.
- Mais c'est quoi ça, ce qu'on écoute?
- Je n'arrive pas à le croire. Tu écoutes encore Johnny Mitchell.
- J'en suis folle. Et quand on aime, c'est pour la vie.
- Joni Mitchell, c'est la femme qui a appris à ton insensible épouse anglaise à sentir les choses.
[...]