- Tu me fais confiance?
- Je te fais confiance.
- Jamais faire confiance à quelqu'un!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 00:59:28.274 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Joanna repart pour l'Amérique.
- Oui, Elle est américaine. Et... c'est pas ma copine.
- Elle retourne vivre en Amérique. Ma vie est foutue, j'ai plus qu'à me jeter à l'eau.
- On a besoin de Kate... On a besoin de Léo. Et on en a besoin maintenant. Allez, viens!
- Jamais faire confiance à quelqu'un!
- J'ai bien compris. Et elle s'appelle Joanna?
- Oui je sais, comme ma maman.
- Oh, excusar... Grande... Grande familia, grande tradizione, cadeaux de Noël. Stupido.
[...]