- C'était très réussi. À part que je me sentais grosse.
- Ah, voyons, c'est absurde.
- C'est pourtant vrai. Les seuls vêtements dans lesquels je peux encore entrer sont ceux que portais Pavarotti.
- Je trouve qu'il a d'excellents goûts vestimentaires.
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 01:13:46.494 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh non, non pas ça. S'il te plaît, pas ça mon chéri. Je sais, je comprends.
- Mais oui, à nous deux, on va la trouver la solution pour ne plus souffrir.
- Non, mais non! Non, tu me déranges pas. Je faisais rien de spécial ce soir.
- Bien sûr, chéri, si tu veux, je peux venir tout de suite.
- C'était très réussi. À part que je me sentais grosse.
- Je trouve qu'il a d'excellents goûts vestimentaires.
- Tu le sais très bien, chéri. Fais très attention.
- Les infirmières cherchent à me tuer.
- Personne ne cherche à te tuer, mon chéri.
[...]