- Les infirmières cherchent à me tuer.
- Personne ne cherche à te tuer, mon chéri.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 01:14:57.710 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bien sûr, chéri, si tu veux, je peux venir tout de suite.
- C'était très réussi. À part que je me sentais grosse.
- Je trouve qu'il a d'excellents goûts vestimentaires.
- Tu le sais très bien, chéri. Fais très attention.
- Les infirmières cherchent à me tuer.
- Personne ne cherche à te tuer, mon chéri.
- Fais pas ça, mon chéri. Ne fais pas ça.
- Je reviens vers 15h. C'est encore pire que le réveillon, y a le shopping de Noël.
- Mon petit cadeau, vous y penserez?
- Je dois vous faire un cadeau?
- À propos, où est donc Sarah?
- Elle a dû prendre sa journée. Raison familiale.
[...]