- Tu vas revenir, tu seras un homme brisé.
- Oui, surtout de la bite, à force de trop baiser.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 01:23:21.697 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, allez, ça fait des heures qu'elle t'attend. Daisy a besoin de ton appréciation!
- Par une nuit étoilée, dans la petite ville de Bethléem, l'enfant Jésus dormait dans sa crèche.
- Sherlock Holmes n'est pas un vrai détective.
(En Portugais) Mon Dieu, j'ai un terrible mal au ventre. Ça doit être à cause des crevettes.
(En Portugais) Bonté divine, quel énorme poisson! C'est savoureux!
- Tu vas revenir, tu seras un homme brisé.
- Oui, surtout de la bite, à force de trop baiser.
- Crois-moi, tu es sur la route qui mène à ta perte.
- Non, je suis sur l'autoroute qui mène à leur chatte.
- L'Amérique, regarde! Voici Colin Frissel! Colin et son énorme teub!
- Je sais pas. Juste un bar. Un bar américain.
[...]