- Dites-moi, à quel heure le premier train pour El Paso?
- À 11 h 58.
4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite de la pièce de théâtre Et pour quelques dollars de plus.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:30:42.209 dans la version Blu-ray de la pièce de théâtre.
Dialogue complet
[...]
- Mais, Monsieur Mortimer, notre banque offre toutes les garanties que vous désirez.
- Sans doute, mais je dois déposer une grosse somme en billets.
- Écoutez-moi. Admettez que je sois un bandit.
- Comment?
- Oui, un évadé, un fou, le chef d'une bande d'hommes prêts à tout.
- Selon vous, quelle serait la dernière banque qu'il me viendrait à l'esprit d'attaquer?
- Ce n'est pas une banque, monsieur. C'est une forteresse.
- Dites-moi, à quel heure le premier train pour El Paso?
- J'aviserai télégraphiquement mon collègue d'El Paso de votre arrivée.
- Merci.
- Dites donc, pourquoi celui-ci et pas celui-là?
- Primo parce que celui-ci est à un autre et parce que celui-là à moi.
- Et puis là, tu vois, tu passeras la nuit à tirer sur les punaises.
[...]