Monsieur. Général. Excellence. Bienvenue. Tu as besoin d'une écurie, d'une chambre pour toi? Tu as besoin de te laver? Je m'appelle Fernando. Regarde, les écuries sont là. Et ça, c'est ton hôtel.
10 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite de la pièce de théâtre Et pour quelques dollars de plus.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:31:17.090 dans la version Blu-ray de la pièce de théâtre.
Dialogue complet
[...]
- Selon vous, quelle serait la dernière banque qu'il me viendrait à l'esprit d'attaquer?
- Ce n'est pas une banque, monsieur. C'est une forteresse.
- Dites-moi, à quel heure le premier train pour El Paso?
- J'aviserai télégraphiquement mon collègue d'El Paso de votre arrivée.
- Merci.
- Dites donc, pourquoi celui-ci et pas celui-là?
- Primo parce que celui-ci est à un autre et parce que celui-là à moi.
- Et puis là, tu vois, tu passeras la nuit à tirer sur les punaises.
- Secondo, tu seras aussi bien soigné, et tu payeras la moitié. Et t'es assis haut, y a la patronne.
[...]