Et moi, pour récompense, il faut qu'entre eux et lui je tienne la balance...
Extrait sonore de 5 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 00:06:31.623 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je sais que j'ai moi seule avancé leur ruine.
- Que du trône, où le sang l'a dû faire monter, Britannicus par moi s'est vu précipiter.
- Par moi seule éloigné de l'hymen d'Octavie, le frère de Junie abandonna la vie,
- Silanus, sur qui Claude avait jeté les yeux, et qui comptait Auguste au rang de ses aïeux.
- Et moi, pour récompense, il faut qu'entre eux et lui je tienne la balance...
- Afin que quelque jour, par une même loi, Britannicus la tienne entre mon fils et moi.
- Je m'assure un port dans la tempête.
- Néron m'échappera, si ce frein ne l'arrête.
[...]