Mais si Néron pour vous n'est plus ce qu'il doit être, du moins son changement ne vient pas jusqu'à nous, et ce sont des secrets entre César et vous.
Extrait sonore de 8 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 00:07:03.324 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je m'assure un port dans la tempête.
- Néron m'échappera, si ce frein ne l'arrête.
- Mais prendre contre un fils tant de soins superflus?
- Je le craindrais bientôt, s'il ne me craignait plus.
- Une juste frayeur vous alarme peut-être.
- Quelques titres nouveaux que Rome lui défère, Néron n'en reçoit point qu'il ne donne à sa mère.
- Sa prodigue amitié ne se réserve rien. Votre nom est dans Rome aussi saint que le sien.
- À peine parle-t-on de la triste Octavie.
- Auguste votre aïeul honora moins Livie.
[...]