Je vois deux surveillants, ses maîtres et les miens, présider l'un ou l'autre à tous nos entretiens.
Extrait sonore de 7 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 00:09:41.445 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- L'ombre seule m'en reste, et l'on n'implore plus que le nom de Sénèque et l'appui de Burrhus.
- Ah! si de ce soupçon votre âme est prévenue, pourquoi nourrissez-vous le venin qui vous tue?
- Daignez avec César vous éclaircir du moins.
- César ne me voit plus, Albine, sans témoins.
- En public, à mon heure, on me donne audience. Sa réponse est dictée, et même son silence.
- Je vois deux surveillants, ses maîtres et les miens, présider l'un ou l'autre à tous nos entretiens.
- Mais je le poursuivrai d'autant plus qu'il m'évite : de son désordre il faut que je profite.
- J'entends du bruit. On ouvre. Allons secretement lui demander raison de cet enlèvement.
- Surprenons, s'il se peut, les secrets de son âme.
- Mais quoi? déjà Burrhus sort de chez lui?
[...]