Madame, au nom de l'empereur j'allais vous informer d'un ordre qui d'abord a pu vous alarmer, mais qui n'est que l'effet d'une sage conduite, dont César a voulu que vous soyez instruite.
Extrait sonore de 12 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 00:10:12.585 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vois deux surveillants, ses maîtres et les miens, présider l'un ou l'autre à tous nos entretiens.
- Mais je le poursuivrai d'autant plus qu'il m'évite : de son désordre il faut que je profite.
- J'entends du bruit. On ouvre. Allons secretement lui demander raison de cet enlèvement.
- Surprenons, s'il se peut, les secrets de son âme.
- Mais quoi? déjà Burrhus sort de chez lui?
- Puisqu'il le veut, entrons : il m'en instruira mieux.
- César pour quelque temps s'est soustrait à nos yeux.
- Non, je ne trouble point ses augustes secrets.
[...]