Ne tient-il qu'à marquer de cette ignominie le sang de mes aïeux qui brille dans Junie?
Extrait sonore de 4 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 00:15:29.136 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pour bien faire, Néron n'a qu'à se ressembler.
- Heureux si ses vertus, l'une à l'autre enchaînées, ramènent tous les ans ses premières années!
- Ainsi, sur l'avenir n'osant vous assurer, vous croyez que sans vous Néron va s'égarer.
- Mais vous qui jusqu'ici content de votre ouvrage, venez de ses vertus nous rendre témoignage...
- Expliquez-nous pourquoi, devenu ravisseur, Néron de Silanus fait enlever la soeur?
- Ne tient-il qu'à marquer de cette ignominie le sang de mes aïeux qui brille dans Junie?
- De quoi l'accuse-t-il? Et par quel attentat devient-elle en un jour criminelle d'État?
- Elle qui sans orgueil jusqu'alors élevée, n'aurait point vu Néron, s'il ne l'eût enlevée,
- Et qui même aurait mis au rang de ses bienfaits l'heureuse liberté de ne le voir jamais?
[...]