Ah! quittez d'un censeur la triste diligence. D'une mère facile affectez l'indulgence.
Extrait sonore de 8 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 00:17:31.153 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quoi, Madame? toujours soupçonner son respect? Ne peut-il faire un pas qui ne vous soit suspect?
- L'empereur vous croit-il du parti de Junie? Avec Britannicus vous croit-il réunie?
- Quoi? de vos ennemis devenez-vous l'appui pour trouver un prétexte à vous plaindre de lui?
- Sur le moindre discours qu'on pourra vous redire, Sserez-vous toujours prête à partager l'empire?
- Vous craindrez-vous sans cesse, et vos embrassements ne se passeront-ils qu'en éclaircissements?
- Ah! quittez d'un censeur la triste diligence. D'une mère facile affectez l'indulgence.
- Souffrez quelques froideurs sans les faire éclater, et n'avertissez point la cour de vous quitter.
- Madame, je vois bien qu'il est temps de me taire, et que ma liberté commence à vous déplaire.
- La douleur est injuste, et toutes les raisons qui ne la flattent point aigrissent ses soupçons.
[...]