De tous deux il faut que je l'écarte. Pour la dernière fois, qu'il s'éloigne, qu'il parte. Je le veux, je l'ordonne.
Extrait sonore de 9 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 00:23:19.828 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- N'en doutez point, Burrhus : malgré ses injustices, c'est ma mère, et je veux ignorer ses caprices.
- Mais je ne prétends plus ignorer ni souffrir le ministre insolent qui les ose nourrir.
- Pallas de ses conseils empoisonne ma mère.
- Il séduit, chaque jour, Britannicus mon frère, ils l'écoutent tout seul...
- Et qui suivrait leurs pas, les trouverait peut-être assemblés chez Pallas. C'en est trop.
- Et que la fin du jour ne le retrouve pas dans Rome ou dans ma cour.
- Allez : cet ordre importe au salut de l'empire.
[...]