Mais je m'en fais peut-être une trop belle image, elle m'est apparue avec trop d'avantage.
Extrait sonore de 7 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 00:26:13.424 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est là que, solitaire, de son image en vain j'ai voulu me distraire.
- Trop présente à mes yeux je croyais lui parler, j'aimais jusqu'à ses pleurs que je faisais couler.
- Quelquefois, mais trop tard, je lui demandais grâce, j'employais les soupirs, et même la menace.
- Voilà comme, occupé de mon nouvel amour, mes yeux, sans se fermer, ont attendu le jour.
- Mais je m'en fais peut-être une trop belle image, elle m'est apparue avec trop d'avantage.
- Quoi, Seigneur? croira-t-on qu'elle ait pu si longtemps se cacher à Néron?
[...]