Tandis qu'il n'est point de Romaine que mon amour n'honore et ne rende plus vaine, qui dès qu'à ses regards elle ose se fier, sur le coeur de César ne les vienne essayer,
Extrait sonore de 9 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 00:27:00.490 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Fidèle à sa douleur, et dans l'ombre enfermée, elle se dérobait même à sa renommée.
- Et c'est cette vertu, si nouvelle à la cour, dDont la persévérance irrite mon amour.
- Seule dans son palais, la modeste Junie regarde ces honneurs comme une ignominie...
- Fuit, et ne daigne pas peut-être s'informer si César est aimable ou bien s'il sait aimer?
- Dis-moi : Britannicus l'aime-t-il?
- Quoi! s'il l'aime, Seigneur? Si jeune encore, se connaît-il lui-même?
[...]