- Mais que vois-je? C'est elle.
- Ah! dieux! À l'empereur portons cette nouvelle.
Extrait sonore de 7 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 00:57:52.824 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et qui sait si l'ingrate, en sa longue retraite, n'a point de l'empereur médité la défaite?
- Trop sûre que ses yeux ne pouvaient se cacher, peut-être elle fuyait pour se faire chercher,
- Pour exciter Néron par la gloire pénible de vaincre une fierté jusqu'alors invincible.
- Seigneur, en ce moment elle reçoit les voeux de son nouvel amant.
- Mais que vois-je? C'est elle.
- Ah! dieux! À l'empereur portons cette nouvelle.
- Retirez-vous, Seigneur, et fuyez un courroux que ma persévérance allume contre vous.
- Néron est irrité. Je me suis échappée tandis qu'à l'arrêter sa mère est occupée.
- Adieu. Réservez-vous, sans blesser mon amour, au plaisir de me voir justifier un jour.
- Votre image sans cesse est présente à mon âme : rien ne l'en peut bannir.
[...]