Ils ne nous ont pas vus l'un et l'autre élever, moi pour vous obéir et vous pour me braver,
Extrait sonore de 4 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 01:01:50.553 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- À vos genoux je viens de le surprendre, mais il aurait aussi quelque grâce à me rendre...
- Ce lieu le favorise, et je vous y retiens pour lui faciliter de si doux entretiens.
- Je puis mettre à ses pieds ma douleur ou ma joie partout où sa bonté consent que je la voie.
- Et l'aspect de ces lieux où vous la retenez n'a rien dont mes regards doivent être étonnés.
- Et que vous montrent-ils qui ne vous avertisse qu'il faut qu'on me respecte et que l'on m'obéisse?
- Ils ne nous ont pas vus l'un et l'autre élever, moi pour vous obéir et vous pour me braver,
- Et ne s'attendaient pas, lorsqu'ils nous virent naître, qu'un jour Domitius me dût parler en maître.
- Ainsi par le destin nos voeux sont traversés : j'obéissais alors, et vous obéissez.
- Si vous n'avez appris à vous laisser conduire, vous êtes jeune encore, et l'on peut vous instruire.
- Et qui m'en instruira? Tout l'empire à la fois, Rome, Rome!
[...]