Quoiqu'il soit votre fils, et même votre ouvrage, il est votre empereur.
Extrait sonore de 5 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 01:05:29.180 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- César lui-même ici consent de vous entendre.
- Si son ordre au palais vous a fait retenir, c'est peut-être à dessein de vous entretenir.
- Quoi qu'il en soit, si j'ose expliquer ma pensée, ne vous souvenez plus qu'il vous ait offensée :
- Préparez-vous plutôt à lui tendre les bras. Défendez-vous, Madame, et ne l'accusez pas.
- Vous voyez, c'est lui seul que la cour envisage.
- Quoiqu'il soit votre fils, et même votre ouvrage, il est votre empereur.
- Vous êtes, comme nous, sujette à ce pouvoir qu'il a reçu de vous.
- C'est son appui qu'on cherche en cherchant votre appui.
[...]