Mes soins, en apparence épargnant ses douleurs, de son fils, en mourant, lui cachèrent les pleurs.
Extrait sonore de 8 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 01:10:19.198 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Cependant Claudius penchait vers son déclin.
- Ses yeux, longtemps fermés, s'ouvrirent à la fin : Il connut son erreur.
- Ses gardes, son palais, son lit m'étaient soumis.
- Je lui laissai sans fruit consumer sa tendresse, de ses derniers soupirs je me rendis maîtresse.
- Mes soins, en apparence épargnant ses douleurs, de son fils, en mourant, lui cachèrent les pleurs.
- Il mourut. Mille bruits en courent à ma honte. J'arrêtai de sa mort la nouvelle trop prompte.
- Par mes ordres trompeurs tout le peuple excité du prince déjà mort demandait la santé.
- Enfin des légions l'entière obéissance ayant de votre empire affermi la puissance,
[...]