La fameuse Locuste a redoublé pour moi ses soins officieux : elle a fait expirer un esclave à mes yeux.
Extrait sonore de 8 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 01:22:04.727 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, il ne vous hait pas, Seigneur.
- On le trahit : je sais son innocence. Je vous réponds pour lui de son obéissance.
- Dans mon appartement qu'il m'attende avec vous. J'y cours. Je vais presser un entretien si doux.
- Seigneur, j'ai tout prévu pour une mort si juste. Le poison est tout prêt.
- Et le fer est moins prompt pour trancher une vie que le nouveau poison que sa main me confie.
- Je reconnais ce soin, et ne souhaite pas que vous alliez plus loin.
- Quoi? pour Britannicus votre haine affaiblie me défend...
[...]