Je me garderai bien de vous en détourner, Seigneur.
Extrait sonore de 3 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 01:22:44.462 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et le fer est moins prompt pour trancher une vie que le nouveau poison que sa main me confie.
- Je reconnais ce soin, et ne souhaite pas que vous alliez plus loin.
- Quoi? pour Britannicus votre haine affaiblie me défend...
- Oui, Narcisse : on nous réconcilie.
- Je me garderai bien de vous en détourner, Seigneur.
- Mais il s'est vu tantôt emprisonner. Cette offense en son coeur sera longtemps nouvelle.
- Il n'est point de secrets que le temps ne révèle.
- Il saura que ma main lui devait présenter un poison que votre ordre avait fait apprêter.
- Les dieux de ce dessein puissent-ils le distraire! Mais peut-être il fera ce que vous n'osez faire.
[...]