Mais de tout l'univers quel sera le langage?
Extrait sonore de 3 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 01:24:24.051 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Elle s'en est vantée assez publiquement.
- De quoi?
- Qu'elle n'avait qu'à vous voir un moment...
- Qu'à tout ce grand éclat, à ce courroux funeste, on verrait succéder un silence modeste.
- Que vous-même à la paix souscririez le premier, heureux que sa bonté daignât tout oublier.
- Je n'ai que trop de pente à punir son audace,
- Et si je m'en croyais, ce triomphe indiscret serait bientôt suivi d'un étemel regret.
- Mais de tout l'univers quel sera le langage?
- Ils mettront ma vengeance au rang des parricides.
- Et prenez-vous, Seigneur, leurs caprices pour guides?
- Avez-vous prétendu qu'ils se tairaient toujours? Est-ce à vous de prêter l'oreille à leurs discours?
[...]