Néron, s'ils en sont crus, n'est point né pour l'empire.
Extrait sonore de 4 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 01:26:41.526 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Son adroite vertu ménage son crédit.
- Ou plutôt ils n'ont tous qu'une même pensée : Ils verraient par ce coup leur puissance abaissée.
- Vous seriez libre alors, Seigneur.
- Et devant vous, ces maîtres orgueilleux fléchiraient comme nous.
- Quoi donc? ignorez-vous tout ce qu'ils osent dire?
- Néron, s'ils en sont crus, n'est point né pour l'empire.
- Il ne dit, il ne fait que ce qu'on lui prescrit.
- Burrhus conduit son coeur, Sénèque son esprit.
- Pour toute ambition, pour vertu singulière, il excelle à conduire un char dans la carrière...
- À disputer des prix indignes de ses mains, à se donner lui-même en spectacle aux Romains, ire?
[...]