- Ah! mon Prince! Il expire?
- Ou plutôt il est mort, Madame.
Extrait sonore de 5 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 01:35:33.563 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et donnons-lui le reste d'un jour autant heureux que je l'ai cru funeste.
- Mais qu'est-ce que j'entends? Quel tumulte confus? Que peut-on faire?
- Burrhus, où courez-vous? Arrêtez. Que veut dire...
- Madame, c'en est fait, Britannicus expire.
- Ou plutôt il est mort, Madame.
- Pardonnez, Madame, à ce transport. Je vais le secourir, si je puis, ou le suivre.
- Je n'y pourrai survivre, Madame. Il faut quitter la cour et l'empereur.
- Quoi? du sang de son frère il n'a point eu d'horreur?
[...]