Si vous l'abandonnez plus longtemps sans secours, que sa douleur bientôt n'attente sur ses jours.
Extrait sonore de 4 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 01:43:36.334 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- César, de tant d'objets en même temps frappé, le laisse entre les mains qui l'ont enveloppé.
- Il rentre. Chacun fuit son silence farouche.
- Le seul nom de Junie échappe de sa bouche.
- Il marche sans dessein, ses yeux mal assurés n'osent lever au ciel leurs regards égarés,
- Et l'on craint, si la nuit jointe à la solitude vient de son désespoir aigrir l'inquiétude,
- Si vous l'abandonnez plus longtemps sans secours, que sa douleur bientôt n'attente sur ses jours.
- Le temps presse, courez. Il ne faut qu'un caprice. Il se perdrait, Madame.
- Mais, Burrhus, allons voir jusqu'où vont ses transports.
- Voyons quel changement produiront ses remords, s'il voudra désormais suivre d'autres maximes.
- Plût aux dieux que ce fut le dernier de ses crimes!
[...]